implantación

f.

1 implantation, establishment, instauration.

2 implantation.

3 implantation, nidation, fertilisation, implant.

* * *

implantación

► nombre femenino

1 (de modas, costumbres) introduction

2 MEDICINA implant

* * *

SF

1) [de modelo, ley] implementation

la implantación del nuevo sistema educativo — the implementation of the new education system

la implantación de la dictadura — the installing of the dictatorship

2) [de costumbre, ideología]

una costumbre de reciente implantación — a custom that has only recently become established o taken root

tras la implantación del capitalismo — since capitalism became established o took root

esta moda no tuvo implantación en España — this fashion never caught on in Spain

3) [de empresa] establishment, setting up

4) (=popularidad)

un partido con escasa implantación en las ciudades — a party with little support in the cities

un idioma de fuerte implantación en Nueva York — a language which is firmly established in New York

5) (Med) [de miembro] implantation

* * *

femenino

1) (de norma, método) introduction, establishment; (de costumbres) introduction; (de régimen político) establishment

2) (arraigo)

con implantación nacional — well-established nationwide

3) (Med) implantation

* * *

= implementation.

Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.

* * *

femenino

1) (de norma, método) introduction, establishment; (de costumbres) introduction; (de régimen político) establishment

2) (arraigo)

con implantación nacional — well-established nationwide

3) (Med) implantation

* * *

= implementation.

Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.

* * *

implantación

feminine

A (de una reforma, un método) introduction, establishment; (de costumbres) introduction; (de un régimen político) establishment

la implantación de estas firmas en nuestro suelo the establishment o setting up in this country of these companies

un sistema de reciente implantación en nuestro país a system recently introduced into our country

B

(arraigo): con implantación nacional well-established nationwide

C (Med) implantation

* * *

implantación nf

1. [establecimiento] introduction;

la implantación de la pena de muerte the introduction of the death penalty;

la implantación de la democracia the establishment of democracy;

durante el periodo de implantación del euro when the euro is introduced;

una empresa con fuerte implantación en este país a company which is well-established in this country;

una tradición sin implantación en la región a tradition which never took hold in the region;

un medio de pago de creciente implantación an increasingly widely-used method of payment

2. Biol implantation

3. Med [de huevo] insertion

* * *

implantación

f

1 de programa, reforma implementation; de democracia establishment; de pena de muerte introduction

2 MED implantation

* * *

implantación nf, pl -ciones

1) : implantation

2) establecimiento: establishment, introduction